Fången från Azkaban

    Författare: J.K.Rowling

Översättning av: Lena Fries-Gedin

Utkom 1999, utkom på svenska 2001

Boken utspelar sig sommaren 1993 till sommaren 1994

Längd: 531 sidor

Handling: Harry är 13 år. Familjen Dursley ska få besök av Morbror Vernons syster Marge. Harry lovar att uppföra sig om hon uppför sig. 

    När Marge kommer så började hon klaga på Harrys mamma Lily. Marge ångrar sig och säger att det kanske inte hänger på mamman utan pappan. Hon frågar moster Petunia vart Harrys pappa James jobbade.
   "Han var arbetslös", svarade Petunia. Harry kokade av ilska. 
   "Han var säkert alkis också", sa Marge och Harry kunde inte få styr på sin ilska, Marge blev stor som en ballong  och studsade uppe i taket.
   
    Harry gick ut på gatan med Hedwig och kofferten. Vid ett av husen såg han en stor, svart hund. Harry ramlade bakåt, och framför honom kom en stor nattbuss. Konduktören frågade vart Harry skulle. Harry sa att han skulle till Den läckande kitteln. Busskonduktören lyfte in Harrys koffert och Hedwigs bur. 
Han läste en tidning. Harry kunde se en bild på en man med mörkt, lockigt hår. Harry frågade vem mannen var.
   "Vem det är? Det är Sirius Black! Han har rymt från Azkaban", sa konduktören. Sedan sa han i lägre ton, "Han är en mördare."

    Det fanns ett rum ledigt i Den läckande kitteln och Harry sov där över natten. Nästa dag mötte han Ron och hans familj och Hermione. Ron tyckte att Scabbers såg lite risig ut så Harry och Hermione följde med honom till diagongränden. Hermione köpte en katt som heter Krumben. Nästa dag gav det av till Hogwarts men innan det så sa mr Weasley att Harry skulle vara på sin vakt eftersom att Sirius Black hade varit god vän med Harrys föräldrar och sedan föråt dem till Voldemort. Sirius Black var på jakt efter Harry för att döda honom och sedan återvända till sin herre Voldemort. 
    
    När de väl kom fram till Hogwarts varnade Dumbledore hela skolan för Sirius Black. Det hade vidtagits vissa säkerhetsåtgärder, bl.a vaktade de spöklika dementorerna, som var fängelsevaktare i Azkaban Hogwarts område. Dumbledore berättade också att Remus Lupin var den nye läraren i försvar mot svartkonster och att Hagrid tog över tjänsten i skötsel och vård av magiska djur. 

    Lupin visade sig vara den bästa försvar mot svartkonstläraren som Harry haft. Lupin lärde också Harry en formell för att försvara sig mot dementorer; Expecto patronum. 
  
     En dag gav Rons äldre tvillingbröder, Fred och George Harry en karta över Hogwarts som visade alla hemliga tunnlar, och framför allt vart alla inom Hogwarts område befann sig. Kartan hette "Marodörkartan" eftersom att de fyra som skapade den kallade sig marodörerna.

     Harry använde marodörkartan och tog sig in genom en tunnel i Hogwarts till trollkarlsbyn Hogsmeade, eftersom att han inte hade tillstånd att gå dig egentligen. Men när han var där hörde han McGonagall säga att Sirius Black inte bara hade föråt Harrys föräldrar utan dödat 13 mugglare och en av hans gamla vänner, Peter Pettigrew som alltid var med Sirius Black och James Potter. 

    Men Sirius Black hade lyckats ta sig in i Hogwarts på natten med en kniv. Han hade gått till Rons säng men flydde när Ron vaknade. Ron berättade att han inte drömde det, och det var sant; porträtthålet av Den tjocka damen till Gryffindors torn var sönderskuret och Den tjocka damen hade flytt därifrån. 

    Ron upptäckte att det var blod på hans säng och att Scabbers var borta och skyllde på Hermione för att Krumben hade dödat honom.